对于近邻的韩国当代诗歌,我们的了解还很有限,只有走进他们的世界,才会发现他们的话语的波长,始终与时代的心情积极呼应:在他们的诗话语中,我们可以触摸到理解和处置世界的高昂而强韧的意志。实际上,越来越多的韩国诗人关注诗歌本身,深化艺术探索,展示现实生活的复杂性。例如陆玲等选择并授权本刊首发《韩国当代诗歌小辑》介绍的高银、宋在学、朴莹浚等韩国诗人作品,可以看到,他们通过实验性的语言创造出独特的诗歌形象,诗的意象新奇尖锐,富有象征意味和个人特征,对于诗歌文体也有着全新的观照。尤其是以散文诗形式容纳新的意识,技术上引进叙事元素,补充了韩国诗歌的抒情传统,而且赋予韩国诗歌前所未有的批判力度,令人耳目一新。可以说韩国诗人在路上,在摸索,他们不断反思和批判高速行进的现代化。