文章目录

一、服饰暗示，肢体象征

二、圆形结构，宿命轮回

三、旁白交错，视角跳跃

文章摘要:在文学作品改编领域,一直存在关于是否"忠于原著"的评价标准的大论争,我们在这里不应该用这种标准去衡量《情人》这部小说的改编,也不应该将阿诺的电影版呈现看作是对原著的一种背叛。文学作品改编为电影,实现了文字与影像的互动,在其过程中加入了导演的创作,已经成为经过"再创作"的崭新的作品。这部电影,实际上是由作者杜拉斯和导演共同完成的。杜拉斯提供了这样一种题材——在孤独和欲望中挣扎着的男女,阿诺借助电影特殊的表现手法将其变为一种感觉,让观众们看完故事之后茫然失措,想要去抓住些什么,却发现什么也抓不住。这样的改编无疑是成功的。阿诺的"猫"真正地变成了"老虎",并且威风凛凛。

文章关键词:《情人》,电影,小说,改编,文艺美学,

论文作者:蔺振芸 

作者单位:中国海洋大学 

论文分类号: J905

相似文献:回忆沉思、虚幻记实——杜拉斯影片《广岛之恋》的新小说特质.....作者:陈敏,刊载期刊：《外国语言文学》
试析玛格丽特·杜拉斯《恒河女子》的多重空间感.....作者:徐海燕,刊载期刊：《长春师范学院学报》
简论杜拉斯作品《情人》的视像改编.....作者:张婷,刊载期刊：《电影文学》
伤感湄公河.....作者:卢惠龙,刊载期刊：《电影评介》
爱是不死的火焰——论经典电影《情人》的艺术魅力.....作者:刁良梓,刊载期刊：《电影文学》
赏析电影《情人》解读杜拉斯的文学作品.....作者:王亚玲,刊载期刊：《电影评介》
只羡鸳鸯不羡仙.....作者:honey,刊载期刊：《电影评介》
从文学到电影的移植与重建——以《情人》为例谈杜拉斯小说与电影的艺术融合.....作者:孙乔,刊载期刊：《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》
论杜拉斯《情人》电影改编中的凝望建构.....作者:师璞,刊载期刊：《电影文学》
归于虚无——试析玛格丽特·杜拉斯的“恒河系列”.....作者:刘兆丰,刊载期刊：《大众文艺》

相关文章:风光摄影之“诗画龙江”.....作者:夏富祥
中国戏曲的审美特征.....作者:吕薇芬